Open letter to BRAD LAVIGNE, NDP Federal Election Campaign Director, May 11, 2011
Dear Brad,
For 50 years I have worked for the historic gains achieved by the NDP on May 2 by putting up NDP election signs, pulling the vote on E-day, and contributing handsomely to party coffers. Being Franco-Canadian, I followed the Election Night coverage on Radio-Canada only to find, as the telecast focused on the Constitution Room at the Metro Convention Centre, that our splendid electoral breakthrough was marred by an entirely avoidable visual image.
A sea of Maple Leaf flags - without a single Fleur de Lys in sight - greeted the tide of Quebecois voters as a backdrop to Jack Layton's address as leader-elect of the Official Opposition. This was an inexcusable faux pas! We presume it happened without the prior knowledge of the Leader.
In any case it cannot be ignored - lest our break-through in Quebec turn into a one-night stand. Brad, while I have received e-mail messages daily from you leading up to May 2, I have waited for over a week for any kind of public acknowledgment of this blunder on election night.
It is for this reason that I am addressing this open letter to you . I have stood up in defence of the Fleur de Lys on several occasions in my life, both as a party member and as a former resident of Quebec. For example, at Brockville at the time of the Meech Lake Accord, when reactionaries publicly trampled the Fleur-de-Lys flag, and the media eagerly transmitted the hateful images of anti-Quebec chauvinism in action.
Brad, I believe I have the right to ask that the NDP, starting with you as the federal campaign director, publicly acknowledge the “flag error” and explain how it occurred. The party should apologize for it and pledge that at future NDP/NPD events the Fleur de Lys be accorded equal status with the Maple Leaf.
I wish this acknowledgment and correction be done expeditiously. I am sure that New Democrats would agree that we do not want the flag slap in the face of Quebec to mar the proceedings at the upcoming June federal NDP convention in Vancouver. Please respond to this appeal as soon as possible.
Sincerely yours,
Hans Modlich
Member of the Federal Steering Committee,
NDP Socialist Caucus
____________________
Lettre ouverte à BRAD LAVIGNE, Directeur de la campagne du NPD pour les élections fédérales, le 11 Mai 2011
Cher Brad,
Depuis 50 ans j’ai travaillé pour les gains historiques acquis par le NPD ce 2 mai en mettant des pancartes électorales du NPD, incitant au vote le jour de l’élection, et en contribuant généreusement aux coffres du parti.
Étant franco-Canadiens, j’ai suivi la soirée des élections à Radio-Canada seulement pour constater que notre percée spectaculaire était entachée par une image dont on aurait complètement pu se passer.
C’est une mer de drapeaux portant l’emblème du Canada, la feuille d’érable, sans un seul drapeau fleurdelisé à l’horizon qui - en toile de fond du discours de Jack Layton en tant que leader élu de l’opposition officielle dans la « la salle de la constitution » - a accueillit la vague de votes Québécois.
Ceci était un impair inexcusable! Nous doutons que cette erreur ait été commise avec la connaissance préalable du chef du parti. Dans tous les cas, ceci ne peut pas être ignoré de peur de faire de notre percée au Québec une aventure d’un soir.
Brad, bien que j’ai reçu des courriels quotidiens précédant le 2 mai, j’ai attendu plus d’une semaine pour une reconnaissance publique de quelque type que soit pour cette bourde la nuit des élections. C’est pour cette raison que je vous adresse cette lettre ouverte.
Je me suis porté à la défense du fleurdelisé à plusieurs occasions dans ma vie, autant en tant que membre du parti qu’en tant qu’ancien résident du Québec. Par exemple, à Brockville à l’époque du Lac Meech, lorsque les réactionnaires ont piétinés sur la scène publique le drapeau fleurdelisé; et que les médias ont avidemment ces images haineuses d’anti-Québec chauvins dans le feu de l’action.
Brad, je crois être en droit de demander que le NPD, en commençant par vous, en tant que Directeur de la campagne au Fédéral, reconnaisse publiquement cette faute de drapeau et fournisse une explication. Le parti devrait s’excuser et s’engager à ce que le drapeau fleurdelisé ait un status égal dans toutes les autres fonctions futures du NPD/NDP.
Je souhaite que cette reconnaissance et correction soit faites rapidement. Je suis certain que les Nouveaux Démocrates seraient d’avis que nous ne voulons pas que cette claque inadmissible infligée aux Québécois entache les débats lors la convention fédérale du NPD à Vancouver en Juin prochain. Je vous serai gré de bien vouloir répondre à cette demande le plus tôt possible.
Sincèrement,
Hans Modlich
Membre du comité directeur du caucus socialiste du NPD
Back to News
Dear Brad,
For 50 years I have worked for the historic gains achieved by the NDP on May 2 by putting up NDP election signs, pulling the vote on E-day, and contributing handsomely to party coffers. Being Franco-Canadian, I followed the Election Night coverage on Radio-Canada only to find, as the telecast focused on the Constitution Room at the Metro Convention Centre, that our splendid electoral breakthrough was marred by an entirely avoidable visual image.
A sea of Maple Leaf flags - without a single Fleur de Lys in sight - greeted the tide of Quebecois voters as a backdrop to Jack Layton's address as leader-elect of the Official Opposition. This was an inexcusable faux pas! We presume it happened without the prior knowledge of the Leader.
In any case it cannot be ignored - lest our break-through in Quebec turn into a one-night stand. Brad, while I have received e-mail messages daily from you leading up to May 2, I have waited for over a week for any kind of public acknowledgment of this blunder on election night.
It is for this reason that I am addressing this open letter to you . I have stood up in defence of the Fleur de Lys on several occasions in my life, both as a party member and as a former resident of Quebec. For example, at Brockville at the time of the Meech Lake Accord, when reactionaries publicly trampled the Fleur-de-Lys flag, and the media eagerly transmitted the hateful images of anti-Quebec chauvinism in action.
Brad, I believe I have the right to ask that the NDP, starting with you as the federal campaign director, publicly acknowledge the “flag error” and explain how it occurred. The party should apologize for it and pledge that at future NDP/NPD events the Fleur de Lys be accorded equal status with the Maple Leaf.
I wish this acknowledgment and correction be done expeditiously. I am sure that New Democrats would agree that we do not want the flag slap in the face of Quebec to mar the proceedings at the upcoming June federal NDP convention in Vancouver. Please respond to this appeal as soon as possible.
Sincerely yours,
Hans Modlich
Member of the Federal Steering Committee,
NDP Socialist Caucus
____________________
Lettre ouverte à BRAD LAVIGNE, Directeur de la campagne du NPD pour les élections fédérales, le 11 Mai 2011
Cher Brad,
Depuis 50 ans j’ai travaillé pour les gains historiques acquis par le NPD ce 2 mai en mettant des pancartes électorales du NPD, incitant au vote le jour de l’élection, et en contribuant généreusement aux coffres du parti.
Étant franco-Canadiens, j’ai suivi la soirée des élections à Radio-Canada seulement pour constater que notre percée spectaculaire était entachée par une image dont on aurait complètement pu se passer.
C’est une mer de drapeaux portant l’emblème du Canada, la feuille d’érable, sans un seul drapeau fleurdelisé à l’horizon qui - en toile de fond du discours de Jack Layton en tant que leader élu de l’opposition officielle dans la « la salle de la constitution » - a accueillit la vague de votes Québécois.
Ceci était un impair inexcusable! Nous doutons que cette erreur ait été commise avec la connaissance préalable du chef du parti. Dans tous les cas, ceci ne peut pas être ignoré de peur de faire de notre percée au Québec une aventure d’un soir.
Brad, bien que j’ai reçu des courriels quotidiens précédant le 2 mai, j’ai attendu plus d’une semaine pour une reconnaissance publique de quelque type que soit pour cette bourde la nuit des élections. C’est pour cette raison que je vous adresse cette lettre ouverte.
Je me suis porté à la défense du fleurdelisé à plusieurs occasions dans ma vie, autant en tant que membre du parti qu’en tant qu’ancien résident du Québec. Par exemple, à Brockville à l’époque du Lac Meech, lorsque les réactionnaires ont piétinés sur la scène publique le drapeau fleurdelisé; et que les médias ont avidemment ces images haineuses d’anti-Québec chauvins dans le feu de l’action.
Brad, je crois être en droit de demander que le NPD, en commençant par vous, en tant que Directeur de la campagne au Fédéral, reconnaisse publiquement cette faute de drapeau et fournisse une explication. Le parti devrait s’excuser et s’engager à ce que le drapeau fleurdelisé ait un status égal dans toutes les autres fonctions futures du NPD/NDP.
Je souhaite que cette reconnaissance et correction soit faites rapidement. Je suis certain que les Nouveaux Démocrates seraient d’avis que nous ne voulons pas que cette claque inadmissible infligée aux Québécois entache les débats lors la convention fédérale du NPD à Vancouver en Juin prochain. Je vous serai gré de bien vouloir répondre à cette demande le plus tôt possible.
Sincèrement,
Hans Modlich
Membre du comité directeur du caucus socialiste du NPD
Back to News
“I am less interested in the weight of Einstein's brain than in the certainty that people of equal talent have lived and died in sweatshops.” - Stephen Jay Gould
NDP Socialist Caucus. Copyright 2012. All Rights Reserved. info@ndpsocialists.ca
NDP Socialist Caucus. Copyright 2012. All Rights Reserved. info@ndpsocialists.ca
