Special Announcement about 2012 Edition of Turn
Left
La texte francaise suit l’anglais.
Dear Friends, Comrades, and Fellow Members of the
New Democratic Party,
The Socialist Caucus of the NDP has a proud history of
publishing its magazine "Turn Left" prior to federal and
provincial NDP conventions. We have analyzed labour
struggles across Canada and published timely and
provocative articles on economic, social and political
issues with the aim of advancing a socialist alternative
within Canada's labour party. More than ever, there is
a need to continue and strengthen this tradition.
With revolution shaking the Arab world, workers in China
fighting for democracy, European workers mobilizing
massively against public service, pension and wage cuts,
and North American youth and progressives confronting
the financial control of the 1% over the 99%, we should
add our voices to what is becoming a growing global anti-
capitalist movement. Though some NDP officials want to
turn away form it, now is the time to advance the struggle
for socialism and greater democracy within the NDP.
The NDP Federal Leadership Convention will take place in
Toronto, March 23-24, followed by the Ontario NDP
Convention in Hamilton, April 15-17. Our plan is to
publish the biggest and best edition of "Turn Left" ever.
The Socialist Caucus Steering Committee is working
now on "Turn Left", but we need your help.
We need articles about current events across English
Canada and Quebec. We seek reportage on the recent BC
and Nova Scotia Provincial NDP Conventions, articles on
labour struggles against privatization and social cuts, on
the tar sands and the Keystone Pipeline struggles, on the
future of the Occupy movement, along with analysis of
the ongoing world financial, food and climate crises. We
also ask activists to write articles that not only criticize
the failures of global capitalism, but put forth bold,
specific solutions in creating a democratic and socialist
alternative.
Please send us socialist articles that you find in your
readings. Write your own articles, or send us ideas for
articles that we can work on together. Our goal is to make
the magazine as regionally diverse, inclusive and
representative as possible.
Last, but not least, we do need money. We need
donations to help us raise over $2000 for the editing,
layout and printing of the next "Turn Left". Be a part of
this great tradition of keeping socialism dynamic and
vibrant within the NDP and its affiliated youth and labour
organizations.
send financial contributions to the Socialist Caucus
Socialist Caucus, 526 Roxton Road, Toronto, Ontario M6G
3R4.
Many thanks for your prompt attention to this appeal.
In Solidarity,
John Orrett,
NDP Socialist Caucus Policy Director
------------------------------------------------------
Merci John Parry pour la traduction
Chers amis, camarades, et membres du Nouveau Parti
démocratique,
Le Caucus Socialiste du NPD a une fière histoire d'édition
de son magazine "Turn Left" (Virage à Gauche) avant les
congrès du NPD, fédérale et provinciale. Nous avons
analysé les luttes des travailleurs partout au Canada et
publié des articles en temps opportun et provocant sur
les questions économiques, sociales et politiques: dans le
but d’ avancer une alternative socialiste au sein du parti
du travail du Canada. Plus que jamais, il est nécessaire
de poursuivre et renforcer cette tradition.
Avec les révolutions qui secouent le monde arabe ; les
travailleurs en Chine battant pour la démocratie; les
travailleurs européens mobilisant massivement contre la
retrecissement des fonctions publique, regimes de
retraite et des réductions de salaire; et la revolte nord-
américaine des jeunes et des progressistes face au
contrôle financier du 1% plus de 99% ; il faut ajouter notre
voix à ce qui est en train de devenir un mouvement anti-
capitaliste mondial. Bien que certains responsables du
NPD veulent détourner la vague, il est maintenant temps
de faire avancer la lutte pour le socialisme et la
démocratie au sein de plus que le NPD.
Le Congrès du NPD fédéral leadership aura lieu à Toronto,
23-24 Mars, suivie par la Convention du NPD en Ontario, à
Hamilton, avril 15-17. Notre plan est de publier un édition
des plus grands et meilleurs "Turn Left" que jamais.
Le Comité directeur du Caucus Socialiste travaille
maintenant sur "Turn Left", mais nous avons besoin
de votre aide.
Nous avons besoin d'articles sur les événements actuels
au Canada anglais et au Québec. Nous cherchons un
reportage sur les récentes conventions provinciales du
NPD au Colombie-Britannique et Nouvelle-Écosse, des
articles sur les luttes syndicales contre la privatisation et
les coupures sociales, sur les sables bitumineux et le
pipeline Keystone ; sur l'avenir du mouvement ‘Occupy’,
avec l'analyse du crise financier continuant, les crises
alimentaire et climatique. Nous demandons aussi des
militants d'écrire des articles qui non seulement critiquent
les échecs du capitalisme mondial, mais pronent des
solutions spécifiques audacieux pour créer une
alternative démocratique et socialiste.
S'il vous plaît envoyez-nous des articles socialiste que
vous trouverez dans vos lectures. Écrivez vos propres
articles, ou envoyez-nous des idées d'articles que nous
pouvons travailler ensemble. Notre objectif est de rendre
le magazine régionalement diversifiée, inclusive et
représentative autant que possible.
Finalement, mais non le moindre, nous avons besoin
d'argent. Nous avons besoin de dons pour nous aider à
amasser plus de $ 2000 pour l'édition, la mise en page et
l'impression de la prochaine "Virage à gauche". Soyez une
partie de cette grande tradition de garder le socialisme
dynamique et vivante au sein du NPD et ses jeunes
affiliés et les organisations syndicales.
ou à l'adresse courriel ci-dessus. Et s'il vous plaît envoyer
des contributions financières pour le Caucus Socialiste au
Socialiste, 526 Roxton Road, Toronto, Ontario M6G 3R4.
Merci beaucoup pour votre prompte attention à cet
appel.
En solidarité,
John Orrett,
Membre du comité directeur, NPD Caucus Socialiste
fédéral